求 職 履 歷 表
                                                                                                                       
 

姓名	武氏紅
性別	女
國籍	越南
希望尋找的工作	翻譯熱源	工作地點	台灣
出生日期	1998/08/08
就讀學校	德明財經科技大學	系所	國際貿易系
就讀時間	自   2017   年至   2021   年
自傳	一、家庭狀況： 我叫武氏紅,今年23歲。我來自越南一個迅速發展的海港大城市-海防。我的家庭成員四人，爸爸、媽媽、哥哥和我，是一個溫暖的小家庭。 父親因為身體健康的關係，所以只能在家裡休養，但是他把家裡打理得非常妥當，讓母親與大哥在外面工作打拼無後顧之憂。我是家裡的老么，得到全家人的疼愛，也由於全家人的精神和財力的支持，我才有機會來台灣留學。我非常珍貴家人給我的這個珍貴機會，而且也一直都很努力，邊上課邊打工，希望憑自己的能力自己付學費及生活費，達到經濟自給自足減輕家裡的經濟負擔，不讓遠在越南的家人擔心。 二、求學、社團、競賽或專業證照等經歷： 在2017年，我第一次出遠門離開越南家鄉，帶著忐忑不安的心，孤身坐上飛機，飄洋過海到台灣。當飛機一起飛，瞬間孤單的感覺湧上心頭，因為從小到大，我像是一朵溫室中的花朵，在爸爸、媽媽和哥哥的細心呵護中成長，很少有機會跟外面的社會接觸，也沒吃過苦，所以這次出國留學是我人生當中的首次挑戰。初來乍到台灣時，連一句華語都不會講，到現在可以在課堂中隨時上台侃侃而談發表意見，可以有這樣大幅度進步， 除了自己不斷努力外，還是要歸功於曾經教過我的老師們和同學們幫忙才有的成果。 在華語中心時，奠定的良好華語基礎，才能順利考上德明科技大學國貿系，在大學課程中，除了學習國貿系的專業科目外，老師和教授常常不厭其煩地糾正我的發音並且鼓勵我，讓我更有信心一直在學習之路往前衝。回顧過去大學三年期間中，我除了專注在課業學習外，還積極參加社團活動，例如: 迎新會，中秋節晚會，教師節敬師活動，聖誕節慶祝活動，等等…。當中印象最深刻的活動就是三年級時，國貿系舉辦的「商品展競賽」， 我負責上台簡報和Q&A, 在準備期間中，除了睡覺時間以外我都在準備，雖然最後沒有得獎，但是我的信心度大增，也在更加有自信， 還學到許多參展的實務經驗。 三、工作經驗及工作觀： 我已經成年了，我告訴自己必須要學習獨立，在拿到工作證的那一刻起，就開始找工作。我的工作經驗很多，例如:早市賣菜、翻譯人員、外場服務生和學校系辦公室工讀生，雖然每份工作的落差都很大，但是當中讓我可以學到很多經驗。外場服務員這份工作，我學會如何跟客戶溝通，遇到問題如何解決，如何跟同事相處還要達到主管的要求提高營業額。.當翻譯人員工作時，我學到如何跟客戶溝通，還要抓住對方的心理，在最短的時間成交簽訂合約。 在之前的工作中雖然學習到許多不同面向的經驗，但是我發現自己仍然缺乏行政和文書的相關工作經驗，於是我就申請系辦公室的工讀職位， 也很幸運在眾多競爭對手中脫穎而出，順利地的錄取這份工作，我從暑假到現在，除了學習到檔案管理，文書處理的技能以外，還有協助系辦老師教授們籌畫會議、說明會、展覽和活動等等…，這些工作對我來說都是很陌生，所以我更珍惜這樣的學習機會，這些工作很瑣碎很辛苦也不可以在任何環節出差錯，有時候中午忙到來不及吃飯也不能歇息或是要加班才能完成，回到家後累到倒頭就睡著了，雖然很累但是我很喜歡這樣從頭到參與，靠著團隊努力完成一項任務的感覺，也體驗到「團結就是力量」的道理。 四、自我描述（個性、優缺點、興趣、專長、宗教信仰、社交活動等）： 我是一個很有主見的人，我在團體中善於分配工作和領導統御。行動力強也是我的個人特質，主管或是老師交辦我的任務，我很快就會在腦好中想到以最短最有效率的方法達成，達到事半功倍的效果。老師和朋友常常誇獎我，反應快，善於察言觀色，在每個新環境很快就適應，還說我怎麼那麼有勇氣挑戰新事物。說到缺點就是有點粗心，為了克服它，每次完成工作後，總是會再多檢查幾次克服這個毛病。寒暑假或是課餘時間，我還打算去華語中心加強中文，但是在系辦公室打工期間，閒暇時系辦公室的老師教授們都很熱心，教我閱讀各種不同領域的文章或是解說論文讓我增長見聞，還糾正我的華語發音。 這份工作真的是一箭雙鵰的好差事，不但可以打工賺學雜費以外，還可以加深加廣我的華語知識。 五、自我之生涯規劃與期許： 我預計大學畢業後，繼續留在台灣念碩士班，加強自己專業領域的知識與能力，雖然這個選擇將會是一個新的挑戰，但是我相信「有志者事竟成」這個道理，我已將會全力以赴達成